السيد الخميني
مقدمة 53
الخلل في الصلاة ( مطبعة العروج )
حول تحقيق الكتاب 1 - إنّ النسخة المعتبرة من الكتاب هي المطبوع في حياة الإمام وقد قمنا بمقابلة النسخة المطبوعة سابقاً مع النسخة الخطّية ، وقد عثرنا على فروق كثيرة بينهما ، إلّا أنّ غالبها لا يمسّ حريم المعنى ، ويكون من تبديل الألفاظ أو العبارات بأخرى أوضح منها ، وهو من مساعي سماحة آية اللَّه السيد محمد البجنوردي حفظه اللَّه حيث قام في الطبعة السابقة - بإذن الإمام الراحل - بتصحيح الكتاب وتخريج آياته وأحاديثه والإشراف على طبعه . 2 - كانت إعداد هوامش تتعلّق بإرجاع الآيات والروايات وأقوال العلماء إلى مصادرها الأساسية . ونظراً لدقّة المطالب وعمقها فلم نكتفِ بعمل شخص واحد ، بل ترامت المرجعات وتعدّدت حتّى استقرّ نظرنا على اختيار هذه التعليقات . 3 - مرحلة تقويم النصّ حسب الكيفية الحديثة ، وذلك بإصلاح المتن من الأخطاء المطبعية السابقة ، وبإضافة علامات الترقيم التي لها دور مهمّ في فهم مقاصد الكتاب . وعلى عهدة هذه المرحلة يقع ترجيح النسخة الخطّية أو المطبوعة في السابق . وحيث إنّ مطالب الكتاب كثيرة وعناوينه قليلة ، وهذا ممّا يبرز الكتاب بصورة بحر هائل يتعذّر الخوض فيه والوقوف على حقائقه ، لذا فقد وضعنا ما يقرب من المائة والخمسين عنواناً ، وبذلك نكون قد جزّأنا مطالبه ، وسهّلنا على الأعلام والأفاضل مراجعته .